El grupo, que incluía a muchas mujeres que se regaló con la risa en sus cuentos y chistes, se encontraban en ese momento disfrutando de un paseo tranquilo del lago, con la ocasión de ser capturado en la película / película de cine por el propietario del barco. La ligereza y la alegría es aún más notable en el momento de Saint-Exupéry fue acosado por problemas de visa que le impidió regresar a los Estados Unidos, y también fue postrado en la cama con colecistitis de la vesícula biliar.

De acuerdo con los Padres Frédérique de la casa de subastas Sotheby en Londres: "En la película Saint-Ex se encuentra rodeado por las mujeres bajo la atenta mirada de [su esposa] Consuelo, a quien vemos conduciendo el barco, que es contar chistes y reír y ser encantador y precioso. Es un retrato absolutamente inusual de Saint-Exupéry sobre todo porque se decía que era enfermo y deprimido en el momento ..... Él se ve pálida y cansada y no tiene las ojeras bajo sus ojos, pero lo que es tan maravilloso es que ver una muy feliz de Saint-Ex, aunque sabemos que en esta ocasión en Canadá fue uno de los momentos más infelices de su vida. "

El periódico francés Le Figaro describió las imágenes como "un pequeño milagro inesperado". La película también ofreció una visión de películas nunca antes vistas de la esposa de Saint-Exupéry y la musa, Consuelo, la fuente de gran parte de sus obras inspiradas y angustia.